-
1 удваивать вторично
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удваивать вторично
-
2 redouble
удваивать глагол:удваиваться (double, redouble)возрастать (increase, rise, redouble, run high)складываться вдвое (redouble, jackknife)имя существительное:повторная атака (redouble, redoublement) -
3 redouble
rɪˈdʌbl
1. сущ. карт.;
бридж удвоение ставки, уже удвоенной до этого противником
2. гл.
1) а) удваивать(ся) ;
увеличивать(ся), усиливать(ся) в два раза to redouble one's efforts ≈ удваивать свои усилия Syn: duplicate
3., double
3. б) возрастать, увеличивать(ся), усиливать(ся) ;
усугублять(ся) The applause redoubled. ≈ Аплодисменты усилились. Syn: grow, increase
2., intensify, strengthen
2) повторять (делать, говорить что-л. повторно) repeat
2.
3) карт.;
бридж удваивать ставку, уже удвоенную до этого противником
4) отражаться( о звуке), отдаваться эхом;
отражаться, становиться двойным (об изображении) Syn: re-echo
2., resound( карточное) удвоение двойной ставки, предложенной противником повторная атака (фехтование) усиливать, увеличивать;
усугублять - to * one's efforts удваивать свои усилия усиливаться, увеличиваться;
возрастать;
усугубляться - the clamour *d вопли стали еще громче( карточное) увеличить в два раза двойную ставку, предложенную противником повторять - to * an attack повторно атаковать( особ. в фехтовании) (устаревшее) разноситься( о звуке) ;
отзываться эхом redouble вторично удваивать(ся) ~ складывать(ся) вдвое ~ сложить вчетверо ~ усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать;
to redouble one's efforts удваивать свои усилия ~ усугублять(ся) ~ усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать;
to redouble one's efforts удваивать свои усилияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redouble
-
4 redoubling
удвоить глагол:удваиваться (double, redouble)возрастать (increase, rise, redouble, run high)складываться вдвое (redouble, jackknife) -
5 redouble
[rɪˈdʌbl]redouble вторично удваивать(ся) redouble складывать(ся) вдвое redouble сложить вчетверо redouble усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия redouble усугублять(ся) redouble усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия -
6 re-double
-
7 re-double
Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-double
-
8 redouble
re-double удваивать вторичноredouble усиливать
См. также в других словарях:
Вздваивать — I несов. перех. Перестраивать один ряд в строю в два ряда. II несов. перех. Вспахивать вторично и поперёк. III несов. перех. разг. Удваивать, повторять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вздваивать — I несов. перех. Перестраивать один ряд в строю в два ряда. II несов. перех. Вспахивать вторично и поперёк. III несов. перех. разг. Удваивать, повторять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
